??2016年10月12日-14日，由中國房地產(chǎn)業(yè)協(xié)會、日本居住福祉學會，韓國住居環(huán)境學會共同舉辦的“第14屆中日韓住房問題研討會”隆重開幕。由中國房地產(chǎn)業(yè)協(xié)會人居環(huán)境委員會、韓城市人民政府共同舉辦的“中國?韓城綠色人居論壇暨共建示范城市啟動儀式”亦在韓城同步召開。住建部、發(fā)改委領(lǐng)導，聯(lián)合國人居署官員，中日韓人居環(huán)境領(lǐng)域知名專家學者，企業(yè)家、主流媒體代表200余名中外嘉賓，共聚錦繡韓城，共同見證 “陜西韓城中國人居環(huán)境共建示范城市”建設(shè)的正式啟動，同時圍繞會議主題“生態(tài)文明與地區(qū)再生”，展開了深入研討。西安建筑科技大學教授和紅星現(xiàn)場發(fā)表精彩演講《望長安·品西安——古都復興與古城更新》，以下為演講文字實錄。

西安建筑科技大學教授 和紅星

??和紅星：

??1.望與品：古都與古城

??1.1 回望長安：古都韻味

??（1）歷史輝煌：西安作為古都，在城市建設(shè)中展現(xiàn)了歷史悠久、歷程連續(xù)的完整脈絡(luò)，在中國乃至世界城建史上都彌足珍貴，引領(lǐng)著東方的城市營建主流。歷經(jīng)三千多年凝練出的城市規(guī)劃思想，形成了西安的營城遺產(chǎn)。

??（2）文化自信：從古至今，西安保留了大量歷史遺存信息，無論是半坡遺址的原始穴居，還是大唐寶塔的構(gòu)建形制，因建成時代不同，呈現(xiàn)出風格各異、色彩紛呈的特點。且建筑形式和風格、內(nèi)容和規(guī)模、材料和技術(shù)，都在傳承與發(fā)展的交織中演進、凝練吸納、創(chuàng)新?lián)P棄，鑄就了城市建筑文化。

??1.2 品質(zhì)西安：古城特色

??（1）抓品質(zhì)：品質(zhì)西安，就是要抓住西安城市發(fā)展的“本質(zhì)”要求，以“唐”文化為切入點，提高人文素質(zhì)，走出一條符合自己城市發(fā)展的特色之路。

??（2）找特色：對西安這個一座最古老的古城而言，“古”是其特色。發(fā)揚光大傳統(tǒng)文化就是要在“古”字上做文章，弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，振興文化精神是城市發(fā)展的必經(jīng)之路。

??2．復與更：傳統(tǒng)與現(xiàn)代

??2.1 城市復興

??所謂復興，復就是忠于歷史，興就是弘揚優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，振興文化精神，復興就是弘揚傳統(tǒng)文化及古都的城市精神，更好的進行古城保護和具有歷史文化特色的地域建筑創(chuàng)作。西安不是一座一般的古城，她更是古都，建都時間長于，規(guī)模大于，建設(shè)條件優(yōu)于一般的古都，地位居歷史各城之首；有宏偉嚴整的城市格局，有城，宮，寺，苑等重大要素的遺址。因而，其風格特征是“大江東去，浪淘盡，千古風流人物”，而不同于“楊柳岸曉風殘月”。

??2.2  建筑復興

??所謂復興建筑就是中國傳統(tǒng)建筑學的復興，是由傳統(tǒng)、文脈、和諧、神韻等真正實現(xiàn)城市建設(shè)的文化復興。復興建筑就是深入挖掘傳統(tǒng)建筑文化及民俗文化的精髓所在，分析其文脈沿襲足跡，將其神韻融入城市設(shè)計創(chuàng)作過程中的每一個整體構(gòu)思與細部處理，以折衷主義的設(shè)計手法表現(xiàn)出來。

??圖1 中心城區(qū)功能結(jié)構(gòu)圖

??2.3 城市更新

??城市更新要將保護放在首位，歷版總規(guī)均沿襲唐長安城棋盤路網(wǎng)和軸線對稱的基本格局，堅守保護傳統(tǒng)歷史文化這一核心價值基準，確立了“保護古城，降低密度，彰顯九宮”的總體規(guī)劃理念，形成了“九宮格局，棋盤路網(wǎng)，軸線突出，一城多心”的城市文化空間脈絡(luò)，山水田園的人文空間格局。

??3．修與補：雙修規(guī)劃

??圖2 小雁塔及西安市博物院現(xiàn)狀照片

??修與補是運用總體規(guī)劃的思路和方法，對涉及城市空間環(huán)境品質(zhì)特色的要素進行系統(tǒng)研究，對未來城市活力中心建設(shè)，城市更新改造等的進一步深化和完善。

??4．認識與思考

??4.1 正確處理保護與發(fā)展的關(guān)系

??（1）充分認清西安古城的特性：長安作為一個農(nóng)業(yè)文明的帝國，運用井田概念，創(chuàng)造棋盤路網(wǎng)，九宮格局，是一個將意識形態(tài)融入功能結(jié)構(gòu)的飛躍過程。

??（2）保護并修復古都之山水格局與生態(tài)環(huán)境：恢復了歷史上的曲江水系、昆明池，改善了浐灞兩岸生態(tài)環(huán)境，提升了“八水潤西安”工程，這一系列工程使西安融山、水、城為一體，恢復古都山水大生態(tài)格局。

??（3）保持并發(fā)展古都城市格局：城市規(guī)劃中不僅尊重長安歷代古都的“中軸線”，并運用現(xiàn)代國際大都市的規(guī)劃手法，充分表現(xiàn)并強化了這些軸線。依托歷史軸建成發(fā)展軸，既延續(xù)了城市文脈又展示了現(xiàn)代化城市景觀，使新舊一脈相承。

??（4）保護并突顯古都的要素：注重對城市城、宮、寺、苑等體現(xiàn)古都格局的要素的保護。

??4.2. 城市設(shè)計塑造城市特色

??（1）新唐風：“新唐風”建筑在建筑體塊比例、梁柱尺度，以及方正的傳統(tǒng)建筑布局結(jié)構(gòu)都是遵循古典建筑的模數(shù)；在建筑裝飾上，體現(xiàn)傳統(tǒng)文化的獨有魅力；在建筑功能上，適合現(xiàn)代建筑功能需求的同時，繼承傳統(tǒng)建筑文化特點。

??（2）新漢風：“新漢風”在充分認識漢文化背景、時空環(huán)境的基礎(chǔ)上，兼有傳承和創(chuàng)新并重、動態(tài)發(fā)展的特點。

??（3）和諧共生：從傳統(tǒng)文化中演繹而成的現(xiàn)代的“天人合一”，是崇尚自然和諧的城市建設(shè)理念，把人和天地萬物緊密地聯(lián)系在一起。在建筑美學上，講究虛實相生，時空一體，情景交融。

??（4）“看”與“被看”：大家在造景、賞景的同時，結(jié)合城市更新與建設(shè)，充分借景，把城市現(xiàn)代建筑與遺址保護相協(xié)調(diào)、融于景中，形成“看”與“被看”的關(guān)系。

??（5）“鄉(xiāng)愁”與“情懷”：打造功能多樣城市，強調(diào)人文關(guān)懷，追求不同生活品質(zhì)，已成為當今獲取市民心理認同、滿足人民情感需求的源泉。

??5．小結(jié)

??古人講“無形者易忘，有相者恒識”，回望長安盛景，在建設(shè)品質(zhì)西安的進程中，我們將繼續(xù)堅持以文化為切入點，傳承千年古都的歷史，堅守西安文化營城的理念，處理好“傳統(tǒng)與現(xiàn)代，繼承與發(fā)展”的關(guān)系。